If you duplicate a 'live' automation, the duplicate will be immediately 'Live" as well. The should be concept. Seems to me a bug